??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? “?????????????” ???????????????????????????????????????? “???????????????